本网讯 2015年的小学期已圆满结束，新外学院英语专业的各项实践活动在老师们精心的策划设计和全程的指导下，同学们全心全意的参与，认真学习，各项活动各有特色精彩纷呈。

三名同学担任英足总（英国足球联盟）和名将欧文来华的场地翻译，2名同学担任中国乒乓球学院国际乒联“希望之星”夏令营暨挑战赛的文字翻译，他们娴熟的语言能力和对体育项目的熟悉获得主办方单位以及来华运动员的一致好评。

陈珊老师带领的“服务型学习小组”小学期专业技能训练项目是是一项公益性、调查性项目，其主题是调查在沪外籍人士对上海体育发展的看法，陈珊老师带领27名学生，组成9个采访小组，分赴上海的16个区，对100多名外籍人士开展问卷调查，并对其中26名在沪外籍人士进行了深度访谈，从他们的视角较为客观和真实地折射出上海建设国际知名体育城市的方方面面，归纳他们对于上海国际知名体育城市建设的意见和建议，为上海政府打造上海国际知名体育城市的战略举措和上海市体育文化的建设提供可参考的意见。本次调研项目最后以成功举办“外国人眼中的上海体育发展”论坛圆满结束，并成立了公益性的以传播中国传统体育文化为目的的“太极学堂”。在这个项目进行中，在上海体育学院官方微信平台发表通讯一篇，在新外学院微信平台发表通讯五篇，并受到社会的关注，在杨浦区终身教育网报道了“外国人眼中的上海体育发展”论坛的相关新闻。（http://www.shypxx.com/info/NewExplicit.aspx?A=5012）

杨楠老师带领的学生组织的【爱心暑期夏令营】“在运动中学习英语”活动以“运动中学习英语”为主题，开展了排球、羽毛球，足球，空手道、橄榄球等有趣的运动项目，让小朋友们在体验运动乐趣的同时学习到相关的英语知识。在总结仪式上，新外学院领导班子、辅导员、复旦附小教师、屹磊空手道道场负责人及指导老师杨楠与20名13级英语专业学生、25名来自复旦附小和复旦科技园小学的小学生们以及他们的家长们一道，对本次活动进行了总结，学生家长对指导老师和同学们的工作给予了赞美和肯定，希望在将来能够开展更多类似的寓教于乐的活动。新外学院院长杜友君与屹磊道馆馆长李磊签属了实习基地协议，建立了良好的合作关系。新外学院党总支书记张盛赠复旦附小符华老师集体纪念奖，感谢复旦附小在此次活动中的大力支持和配合。家长们特意赠送了 “寓教于乐，传播体育文化；亦师亦友，奉献无私爱心” 的锦旗。

12级英语专业以培养英语语言文化素养为目的，为此，将英语戏剧节活动放在小学期实践。在短短的三个礼拜时间里，4组同学在老师的带领下进行了三个星期的精心准备，大型英语戏剧《大话西游》、《荆轲刺秦王》、《妈妈咪呀》和《新编小红帽》为每位到场的观众带来了一场别开生面的视觉盛宴。

同学们在活动中锻炼了能力，展示了风采，其出色的表现很好的诠释了语言服务的国家战略和语言服务社会，语言传播体育，传播文化的含义。

[作者 摄影/陈丽江]

[报送单位/体育新闻传播与外语学院]

[责任编辑/董杨华]